Chengzhi Zhang

Hydroneer - A mining and base building sandbox

Sample translations:

English

"Hydroneer is a mining sandbox game where you dig for gold and other resources to build massive mining machines and a base of operation. Use primitive tools, hydro-powered machines, and player-built structures to dig and evolve your operation in this tycoon-style progression system."

Chinese

"Hydroneer是一款挖矿题材的沙盒游戏，您可以在其中挖掘黄金等矿藏，并建造大型采矿机器和业务基地。使用原始的工具、水力机械以及玩家建造的建筑物来挖矿，并在游戏的模拟经营成长系统中发展您的采矿业务。"

The original font has an interesting flair in it, for which I managed to find a match in Chinese - A similar font that has a bit of archaic flavour but also simple and elegant:

Translating the description of certain in game objects such as anvil, conveyor splitter, etc. requires some smart adaption of the original text:

 Check out Hydroneer on Steam!