← Back to portfolio

Marketing Materials Translation: FF VII Remake Official Combat Guide (EN-CN)

Published on

The original article: 
https://blog.playstation.com/2020/04/09/final-fantasy-vii-remake-out-tomorrow-on-ps4-7-combat-tips/

Below is my translation (Traditional Chinese):

最終幻想7重製版戰鬥攻略

米德加城是一個危機四伏的地方,Square Enix助你一臂之力,為你提供以下七條實用小貼士:

Duncan Heaney (Square Enix 線上內容編輯)

最終幻想7重製版現已隆重推出!

和神羅電力這樣如此強大的組織作對可不是一件簡單的事情。 但不必擔心,我們來帮助你。 以下我們羅列了7條實用的小貼士讓你盡享你在米德加城的旅途。

1. 盡可能多地使用即時戰鬥(ATB

最終幻想7重製版的戰鬥系統以即時戰鬥為核心。 在戰鬥中,玩家角色的血條下方有兩個能量條會逐漸增加。 當其中一個儲滿時就可以使用一個技能、魔法或物品。

普通攻擊造成的傷害不高,但是能快速補充即時戰鬥能量條,從而讓你使用更多的指令。 在多個角色中切換控制也能快速補充能量條。

一旦即時戰鬥能量條儲滿,儘快把它用掉,因為魔法和技能最能對敵人造成大量的傷害。

2. 勿忘使用格擋

在最終幻想7重製版中,從遊戲一開始你就有兩個防禦技巧:格擋和躲閃。

格擋能降低敵方攻擊對你造成的傷害,而躲閃則能完全躲避傷害。 既然如此,你可能覺得躲閃總是最好的選擇,但事實並非如此。

首先,時機有時候很難把控,如果沒能躲閃成功,你將承受全部傷害。 格擋相比之下要可靠得多,而且一般來說是更保險的操作,特別是當你面對像神羅突擊戰士這樣身手敏捷的敵人時。

格擋還有其他的好處,比如:有些敵方攻擊會導致暈眩,而格擋能抵消這一效果。 儘管你還是會受到一小部分傷害,但格擋使你距離敵人足夠近,所以你可以快速反擊。

值得一提的是,如果克勞德在你格擋掉近身攻擊時處於重擊模式(Punisher mode,可通過三角鍵啟動),他會使用強力攻擊進行反擊。這對某些敵人特別有效,例如之前提到的突擊戰士。

3. 在戰鬥間隙回血

米德加城充滿了危險分子,其中很多人都能對你的隊伍造成大量傷害,所以在戰鬥前務必確保你的隊伍處於最佳狀態。

你可以在戰鬥中使用魔法或物品來回血,但是會消耗一根能量條。 所以如果你開始戰鬥時血量已經很低的話,你可能還沒機會發出任何指令就被擊敗了。

好消息是在非戰鬥狀態下你可以隨意使用物品和魔法,因此務必在戰鬥間隙休息時花個幾秒鐘把血回滿。

4. 利用敵人的弱點

許多敵人都有針對某些特定元素的弱點,如果你對他們使用相對應的攻擊,效果將事半功倍。

在遊戲的開始階段,一般的規律是,機械性的敵人懼怕電屬性的攻擊,而柔軟的、帶有肉體的生物則懼怕火。

開場的幾幕過後情况則複雜很多,你需要通過嘗試不同類型的攻擊來發現什麼樣的敵人有什麼樣的弱點。

儘管如此,遊戲還是提供了一定的帮助。 在遊戲進展到一定程度時,你有機會獲得洞察魔晶石,裝備后你可以利用它看到有關敵人弱點的詳盡信息。 非常有用!

5. 懂得如何利用力竭機制

如果你想主宰戰場,那你必須學會如何令敵人力竭。

在戰鬥時,對手血條下方的力竭槽會不斷增加。 當力竭槽滿格時,敵人不僅無法攻擊你,而且你對其的所有攻擊都會造成多得多的傷害!

力竭的功能非常強大,所以有必要理解補充力竭槽的一些基本原理。

首先,最簡單好用的方法是對敵人在短時間內造成大量傷害,為此你需要協調配合你的隊伍成員使魔法和技能連續快速地施放在敵人身上。 如果你能在短時間內輸出大量傷害,敵人可能進入「受壓」狀態。

當處於受壓狀態時,對手的力竭槽補充得會比平時快很多。 使用專門積攒力竭的攻擊,比如克勞德的奮力快攻和巴雷特的爆燃射擊,以達到最佳效果。

當然,事情也沒那麼簡單。 有些敵人容易力竭,有些則比較困難,所以盡量多嘗試並豐富你的戰鬥選項,對不同的敵人使用不同的策略。

6. 花點時間探索米德加城

最終幻想7重製版一般會引導你前往當前的目標,但大多數時候你並不用著急。 務必花些時間來探索與觀光,不僅僅因為米德加城有著令人醉心的美景,而且米德加到處都有物品等你來發現。

不管是回復性物品,還是能夠補充魔法的瑪柯碎片,抑或是可以放在點唱機裡播放的音樂唱片,米德加城內隱藏著各色各樣的好東西。

不僅如此,很多物品還能讓你的冒險變得更加輕鬆,或者能幫你逃脫險境,所以探索世界的各個角落是非常值得的。

7. 嘗試經典模式

如果你不太喜歡遊戲中的動作機制或者想要換一種節奏,嘗試一下經典模式吧! 你可以在系統菜單中啟用。

在該模式中,遊戲角色會自動移動、攻擊和防禦,而你則可以專注於在指令菜單中給他們下達命令。 由於無需專注於普通攻擊和格擋,你可以使用更多時間來考慮你的整體策略。

該模式延續了原版最終幻想7中的菜單系統,希望原版遊戲的粉絲們能夠在重製版中重溫當年遊戲的樂趣。



0 Comments Add a Comment?

Add a comment
You can use markdown for links, quotes, bold, italics and lists. View a guide to Markdown
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. You will need to verify your email to approve this comment. All comments are subject to moderation.