← Back to portfolio

Hero of the Kingdom: The Lost Tales 1

Published on

A delightful little RPG adventure - Very well written, and I had a lot of fun translating the story.

"You come to a city that lives in fear of a terrible dragon. The desire for justice brings you to a dangerous quest with your new friend Brent. You have to find the dragon and fight the greatest struggle of your life. Your heroic courage will save the city from evil."

"你来到一座生活在对恶龙恐惧之下的城市。对正义的向往驱使你和你的新朋友布伦特踏上了一条危机四伏的征程。你必须找到恶龙的藏身之处,打一场你一生中最艰难的战斗。你的勇气和智慧将把这座城市从邪恶的力量中拯救出来。"

The developer was worried about line breaking and word wrapping when the games is translated into Chinese, which is an understandable concern as there are different line breaking rules in Chinese from western languages. As usual, I helped my client throughout the process and the text was able to display perfectly in the engine.

The story is over ten thousand words and is fully translated. The Chinese version of the game is available on Steam



0 Comments Add a Comment?

Add a comment
You can use markdown for links, quotes, bold, italics and lists. View a guide to Markdown
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. You will need to verify your email to approve this comment. All comments are subject to moderation.